Hevay is the way!

Tervetuloa uudet ja vanhat sekä muuten vaan Mökän toiminnasta kiinnostuneet veijarit Metal Club Mökän phuksisaunaan! Tämä iloittelu tapahtuu perjantaina 22. syyskuuta OK20:ssä, eli Otakaari 20.
Luvassa on ilmaista tarjottavaa - juotavaa ja syötävää siis - sekä mystiset arpajaiset uusien tulokkaiden kesken.
Halutessaan voi kärventyä saunan löylyissä, joten varoiksi omat pyyhkeet ym. mukaan ja varaudu sekasaunan tunnelmaan. Isomman janon varalta myös omat juomat suositeltavia.
Sinne siis, mars!

------ ENG ---------

Hello folks!
Welcome to Metal Club Mökä's freshman sauna, all the new and old ones! There will be some free snacks and drinks, and a mystery lottery. And of course sauna (mixed sauna, bring your own towel). Bring your own drinks if your thirst is great.

See you there on Friday 22nd at Otakaari 20!

-English Below-

Syksy on saapunut ja talven pimeys on tuloillaan.
On siis oiva aika Metal Club Mökän Black metal -keikkaillalle.
Kolme bändiä tuo helvetin tulet ja pohjoisen pimeyden Otaniemeen.
Keikka järjestetään OUBS:n studiolla Jämeräntaival 1 kellarikerroksessa.
Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille.
Keikan jälkeen on jatkosauna Gorsussa (Jämeräntaival 5).
Bändit:

Blackhearted:
Helsingissä vaikuttava vahvoilla Mökä-yhteyksillä varustettu Black/Doom-metal kokoonpano. Musiikissa yhdistyy sekä rankat blästit, että sinfoniset elementit jotka luovat mahtavan kaoottisen kokonaisuuden.
https://soundcloud.com/blackhearted-1/from-the-depths

Astral Corpse:
Traditionaalista Black metallia suoraan Keravan metsien varjoista.
https://youtu.be/daq3VHTq9rg

Qwadrax:
Raakaa vanhan koulukunnan black/doomia Helsingistä.
https://www.youtube.com/watch?v=6bzNO4WcpoM
-----------------------------------------------------------------------------------------

Autumn is upon us and winter is coming.
It's the perfect time for Metal Club Mökä's Black Metal gig.
Three awesome bands will bring hell fire and northern darkness to Otaniemi.
The event will be held at OUBS studio, cellar floor of Jämeräntaival 1.
The event is free and open for everyone.
After the gig there will be an afterparty at the Gorsu sauna (Jämeräntaival 5).

Playing:

Blackhearted:
Black/Doom -metal band from Helsinki with strong Mökä conections. Music combines strong blast beats with symphonic elements.
https://soundcloud.com/blackhearted-1/from-the-depths

Astral Corpse:
Traditional Black Metal from the shadowy forests of Kerava.
https://youtu.be/daq3VHTq9rg

Qwadrax:
Raw and old-school sounding black/doom metal from Helsinki.
https://www.youtube.com/watch?v=6bzNO4WcpoM

JSN Tendo template designed by JoomlaShine.com