Hevay is the way!

In English too.

Kävit Aalto Partyssa tai Otasuunnistuksessa Mökän rastilla ja haluat mukaan toimintaan? Et suunnistuksen jälkeen muista mikä se Mökä olikaan? Kaveri kertoi jostain ihmeen metalliklubista Otaniemessä? Valoa näihin pohdintoihin luo Metal Club Mökän perinteinen Phuksisauna, jossa toivotetaan uudet kasvot tervetulleiksi Mökän piireihin!

Mökälle tyypilliseen saunakulttuuriin kuuluvat runsaat löylyt, Mökän kustantama booli ja purtava sekä tietenkin raskas musiikki!

Lisäksi jokaiselle fuksille tarjotaan ovella phuksiolut (tai alkoholiton juoma), ja kaikkien paikalle uskaltaneiden phuksien kesken arvotaan pullo Jaloviinaa (*).

Phuksisauna on ehdottomasti vuoden parhaimpia tilaisuuksia tutustua Mökän toimintaan, hallitukseen ja vanhoihin partoihin.
Paikalla ei myydä alkoholia ja ilmaista boolia on rajallisesti, joten omatkin juomat voivat osoittautua tarpeellisiksi.

Paikkana toimii Gorsu Otaniemessä, osoitteessa Jämeräntaival 5.

\,,/

Visited Mökä's checkpoint in Aalto Party or in Otasuunnistus and want to join? Don't remember what Mökä is after the checkpoint crawl? Some friend told something about some metal club in Otaniemi? Metal Club Mökä's traditional Freshman sauna sheds light on these ponderings. There the new faces are welcomed to Mökä's ranks!

Mökä's distinctive sauna culture includes sauna, food and punch provided by Mökä and of course roaring metal music!

In addition, every freshman will get one freshman beer or non alcoholic beverage upon arrival, and there will be a lottery among all attending freshmen for one bottle of Jaloviina (*), a popular Finnish spirit.

Freshman sauna is definitely among the best events for getting to know Mökä and all the awesome people in it.
Mökä doesn't sell alcohol and the amount of free punch is limited, so be prepared to bring your own drinks if needed.

The sauna is located in Gorsu in Otaniemi, address Jämeräntaival 5.

In English too.

Metal Club Mökä palaa kesälomilta perinteikkään Bodominjärven ekskursion merkeissä! Luvassa pyhiinvaellusmatka historialtaan synkeälle Bodominjärvelle ynnä jatkosauna seuraavana päivänä.

Lähtö on perjantaina 2.9. virka-ajan jälkeen kimppakyydeillä. Luvassa jännittävä telttayö, grilliruokaa ja halutessaan voi intoutua haluamiinsa hämäräperäisiin rituaaleihin. (Omat teltat ja ruuat ja juomat ja muut yöpymisvarusteet.)

Paluu seuraavana päivänä, jolloin hellitään ryvettyneitä kehoja jatkosaunassa Gorsussa (Jämeräntaival 5A), jossa tarjolla saunaa, ruokaa ja juomaa. Myös pelkkään lauantain saunaan saa tulla viettämään iltaa hyvässä seurassa!

\,,/

Metal Club Mökä returns from summer holidays by arranging the traditional Bodom lake excursion! There will be a "pilgrimage" to the lake Bodom which has a dark past, and an after-sauna on the next day.

We set off by carpool on Friday 2.9. after work. There will be an exciting night in a tent, BBQ, and if you like you can perform your own obscure rituals. (Bring your own tent and food and drinks and everything to survive the night.)

We return on the next day, and indulge our dirty bodies in sauna in Gorsu (Jämeräntaival 5A). There will be free food and drinks. You can participate only in the sauna evening on Saturday, too!

JSN Tendo template designed by JoomlaShine.com