Hevay is the way!

Rätä-tää — Se alkaa olla maaliskuu ja kaikkihan sen tietävät, että silloin taas Mökällä saunotaan! Tule täten perjantaina 24.3. Gorsulle kikkailemaan. Kai siellä taas on jotain tarjoiluakin. Nii.
— — — — — — — —
Tsädäm, it's almost March and so everyone knows what happens then, Mökä is again in the sauna! Whole Mökä. At once.
Come to Gorsu on Friday 24th to make a hassle. It seems there is some drinks or/and snacks again. Yeah.

On taas aika savuavien suitsukkeiden, mystisten symbolien ja epäpyhien riittien.

On nimittäin aika Metal Club Mökän sääntömääräisen vuosikokouksen! Mökän pelätty helmikuun tapahtuma pitää sisällään vuosikokouksen ja saunaillan. Kokous sisältää mm. edellisen vuoden toimintakertomuksen, tulevan vuoden toimintasuunnitelman ja edellisen hallituksen vastuuvapaaksi julistamisen. Kokousta seuraamaan saavat tulla kaikki kiinnostuneet, ja äänioikeus on kaikilla kerhon jäsenillä. Ilta jatkuu kokouksen jälkeen saunaillan merkeissä, missä tarjolla tuttuun tapaan ruokaa, juomaa ja korvia hivelevää musiikkia.

\,,/

It's time for smokin candles, mystical symbols and unholy rites.

It's time for the annual meeting of Metal Club Mökä! This feared February event consists of the meeting and after that a sauna evening. In the meeting we discuss about the Club's past year, plan for this year and old executives are given freedom of responsibility, among other things. Everyone is welcome to the meeting and sauna! In the sauna evening there will be food, drink and kick-ass music, as usual.

Huhujen mukaan joku saatanan tonttu on hakenut kerhon piikkiin parikytä pulloa viinaa.
No ei auta kun vetää kalsarit jalkaan ja raahautua tänä lauantaina 12.11 klo 12 kertsille (Jämeräntaival 7 A) juomaan ne pois!
Kyseessä on siis Mökän toista kertaa järjestettävät kalsarikännit, idean varmaan tajuaa jokainen. Juodaan kerhon tarjoamia virvokkeita (lantrausvedet saatte tuoda itse) ja hengaillaan kertsillä kalsareissa. Asiaan kuuluu myös liuta paskoja youtube-videoita. Kaikki mukaan, uudet ja vanhat!

TL;DR: Ilmasta viinaa kertsillä 12.11 klo12-->

 

\,,/

Rumor has it that some fucking elf has bought a dozen of bottles of booze with Mökäs money.
It can't be helped, now we must put on our best underwear and go to our clubroom (Jämeräntaival 7 A) on this Saturday 12.11 at 12:00 and start drinking!
If you don't know what Kalsarikännit is, check this link --> (http://tinyurl.com/hury6y9).
This is the second time that Mökä organizes Kalsarikännit, and the idea is to put on some comfortable clothes and drink free booze (bring your own mixers) in good company in the middle of the day. And obviously we are gonna watch some shitty youtube videos at some point. And of course everybody is welcome.

TL;DR: Free booze at our clubroom at noon 12.11

Talvipäivänseisaus on takana, eli päivät alkavat olla valoisampia. Korjataksemme tilanteen ja levittääksemme pimeyttä avaamme Metal Club Mökän kevätkauden 2017 Gorsussa 20.1. klo 18:00. Saunaillassa luvassa ilmaista ruokaa ja boolia, kuten aina Mökän tapahtumissa! Mökän uusi hallitus toivottaa tervetulleeksi kaikki uudet ja vanhat naamat!

Metal Club Mökän pikkujoulut Gorsussa päättää tämän vuoden viralliset Mökä-tapahtumat. Perinteikkäästi saunalla jaetaan lahjoja, joten jos tuot mukanasi noin 6,66€ arvoisen pikku lahjan, saat sellaisen itsekin. Tarjolla on tuttuun tapaan ilmaista boolia ja ruokaa, ja lihansyöjille saatanallista yllätysvälipalaa!

16.12. klo 18:00 Gorsussa (Jämeräntaival 5)

\,,/

Metal Club Mökä's Pre-Christmas Party is this year's last official Mökä event. Traditionally we change gifts at this sauna, so if you bring a gift worth about 6,66€ you'll get one for yourself. Like always, there will be free punch and food, and for the carnivors some satanic surprise snack!

16.12. at 18:00, in Gorsu (Jämeräntaival 5)

JSN Tendo template designed by JoomlaShine.com