Under Jolly Roger!
On aika taas perinteisten heviristeilyn jatkojen. Jatkot järjestetään Otaniemessä, Otakaari 20 saunatiloissa risteilyn jälkeisenä perjantaina 3.11. alkaen siinä klo. 18:00 (ilmainen sisäänpääsy).
Omat rommit voi tuoda mukanaan siitäkin huolimatta, että Mökä tarjoaa jotain pikkunäppärää niin juotavan kuin syötävänkin osalta.
Ja edelleenkin; Voit osallistua saunailuun vaikka itse risteily olisi jäänyt välistä.
Tarjolla on myös lattiamajoitusta paikan päällä hintaan 5 € per nenu ja maksu tapahtuu paikan päällä (ei tarvitse ilmoittautua, omat vermeet matkaan niin saunan kuin majoituksenkin osalta).
Tervetuloa!
Syksy on saapunut ja talven pimeys on tuloillaan.
On siis oiva aika Metal Club Mökän Black metal -keikkaillalle.
Kolme bändiä tuo helvetin tulet ja pohjoisen pimeyden Otaniemeen.
Keikka järjestetään OUBS:n studiolla Jämeräntaival 1 kellarikerroksessa.
Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille.
Keikan jälkeen on jatkosauna Gorsussa (Jämeräntaival 5).
Bändit:
Blackhearted:
Helsingissä vaikuttava vahvoilla Mökä-yhteyksillä varustettu Black/Doom-metal kokoonpano. Musiikissa yhdistyy sekä rankat blästit, että sinfoniset elementit jotka luovat mahtavan kaoottisen kokonaisuuden.
https://soundcloud.com/
Astral Corpse:
Traditionaalista Black metallia suoraan Keravan metsien varjoista.
https://youtu.be/
Qwadrax:
Raakaa vanhan koulukunnan black/doomia Helsingistä.
https://www.youtube.com/
Tuskaa etkoillaan tänäkin vuonna Otaniemen rantasaunalla, jossa ohjelmana perinteistä polskuttelua paljussa ja meressäkin, sekä pientä syöpöttelyä ja juopottelua. Tervetuloa!
Hey, again the traditional Mökä's Tuska pre-party is held in the rantasauna, Otaniemi. Come to dip yourself to the hot tub, the sea, or just come to have some free snacks and drinks. Welcome!
Tervetuloa uudet ja vanhat sekä muuten vaan Mökän toiminnasta kiinnostuneet veijarit Metal Club Mökän phuksisaunaan! Tämä iloittelu tapahtuu perjantaina 22. syyskuuta OK20:ssä, eli Otakaari 20.
Luvassa on ilmaista tarjottavaa - juotavaa ja syötävää siis - sekä mystiset arpajaiset uusien tulokkaiden kesken.
Halutessaan voi kärventyä saunan löylyissä, joten varoiksi omat pyyhkeet ym. mukaan ja varaudu sekasaunan tunnelmaan. Isomman janon varalta myös omat juomat suositeltavia.
Sinne siis, mars!
------ ENG ---------
Hello folks!
Welcome to Metal Club Mökä's freshman sauna, all the new and old ones! There will be some free snacks and drinks, and a mystery lottery. And of course sauna (mixed sauna, bring your own towel). Bring your own drinks if your thirst is great.
See you there on Friday 22nd at Otakaari 20!
Metal Club Mökän Reiseführer kutsuu täten kokoon pääkaupunkiseudun akateemisen metalliväen. Neljättä kertaa järjestettävän ristiretkemme päämäärä on juhannuksena järjestettävä Nummirock, josta osallistujat löytävät pelastuksen sekä riemukasta festarielämää.
Taas kerran Mökän Nummirock-bussi kuljettaa metallikansaa kesän parhaille festareille tänäkin vuonna. Hintaa kyydille kertyy 35€ mikä sisältää kuljetukset Nummirockiin ja voittoisille taistelijoille myös takaisin. Kyytiin pääsee nousemaan tuttuun tapaan Mökän kertsiltä Otaniemessä Jämeräntaival 6:sta tai Helsingin keskustassa Kiasman turistipysäkiltä. Paluumatkalla voi jäädä kyydistä näissä samoissa paikoissa.
Ilmoittautua voi osoitteessa:
https://goo.gl/forms/
Kyytiin mahtuu 53 henkeä ja mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestykses
Bussin aikataulu:
Menomatka to 22.6.2016
Otaniemi klo: 12.00
Kiasma klo: 12.30
Paluumatka su 25.6.
Nummirock klo: 12.00
Jotta lähtö onnistuisi mahdollisimman vaivattomasti, olisi suotavaa että matkalaiset olisivat lähtöpaikalla noin puolituntia ennen ilmoitettuja lähtöaikoja. Mahdollisista muutoksista/lisätiedoista pyritään ilmoittamaan mahdollisimman ripeästi.
----------------------------------
Greetings
Metal Club Mökä's mighty Reiseführer calls for a gathering of the academic metalfolk of the greater Helsinki area. The destination of our fourth crusade is Nummirock, taking place at midsummer, where participants will find salvation and jubilant Festival life.
Mökä’s bus trip to Nummirock metal festival is being arranged again this year. As before the price will be 35€ which includes transportation to Nummirock and back for venerated warriors. Participants can get on the bus at the Mökä’s clubroom in Jämeräntaival 6 in Otaniemi or in Helsinki center from the Kiasma tourist bus stop. On the way back departure from the bus is possible on these same locations.
You can sign up here:
https://goo.gl/forms/
The bus has 53 seats and signups are processed in the order they arrive. After signing up you will receive payment instructions and your place on the trip is secured when you have signed up and paid for the trip. Responses are still not automated so it might take a couple of days for the answer to be sent. The signup is binding so if you can’t make it try to lure someone else to take your place. Trip is primarily meant for members of Mökä and Hyrmy, but if there is still some space at the end of May, the signup will be opened for everyone.
The schedule:
To Nummirock Thursday 22.6.2016
Otaniemi at: 12:00
Kiasma at: 12:30
Trip back Sunday 25.6.
Nummirock at: 12:00
Participants are urged to arrive at their chosen point of departure about half an hour before the bus leaves to ensure everything going smoothly. Possible changes or extra info will be announced as soon as possible.