Hevay is the way!

ARMY goes Otaniemi 2017 — 26.-28.5. ( - - - Eng also - - - )

ARMY — Akateemiset Raskaan Musiikin Ystävät -tapahtuma, eli Suomen hevikerhojen vuotuinen ja valtakunnallinen yhteistapahtuma, järjestetään tänä keväänä Espoon Otaniemessä Metal Club Mökän ja HYRMY:n toimesta. Alla tarkempaa tietoa, mutta ilmoittauduhan het-nyt-täs, aikaa ei ole paljoa.

30 € = Keikat & ohjelma, majoitus & ruokailut 2 pvä, pe-su
5 € = Keikka & ohjelmat, pe-la

ILMOITTAUTUMINEN (Ilmoittaudu vaikka tulisit vain keikalle & läheltäkin!)
https://goo.gl/forms/Ynw3u5IcIRH5ugvi1


████ English intro ████

ARMY goes Otaniemi 2017 — 26th—28th of May

Annual ARMY -event is a national gathering of Finnish academic metal associations. This year it is arranged in Otaniemi, Espoo by Metal Club Mökä and HYRMY (more details below).

30 € = Gigs, accommodation & meals 2 days, Fri-Sun
5 € = Gigs and after party saunas, Fri-Sat

ENROLLMENT (Signup even if you are coming from Helsinki area!)
https://goo.gl/forms/Ynw3u5IcIRH5ugvi1


█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

Lisätietoja — (in English below…)

Tänä vuonna Akateemisten Raskaan Musiikin Ystävien kanssa kokoonnutaan vuotuisen ARMY-tapahtuman merkeissä Espoon Otaniemessä, Metal Club Mökän ja HYRMYn sopuisan yhteistyön isännöiminä. Viikonlopun mittainen yhteistapaaminen pitää sisällään keikkaillan, saunomista, ruokailua muutamaan otteeseen, kaikenlaista hauskanpitoa ja lisää saunomista. Kaikin puolin varmasti mahtavin aloitus mitä kesäkaudelle voi toivoa.


███████ OHJELMA ███████
______________________________
✪✪✪✪✪ Perjantai 26.5. ✪✪✪✪✪

✪ Livekeikat — Suamenlejjona, Ceaseless Torment, Scales
Jämeräntaival 1 (OUBS ry:n tilat) — Ovet klo. 18 ja soitto 19.30
✪ Keikkajatkot — Saunan kera, Otakaari 20, keikan jälkeen

Hinta 5 € pelkkä keikka & saunajatkot,
ilmoittaudu & maksa etukäteen, kiitos.

_______________________________
✪✪✪✪✪ Lauantai 27.5. ✪✪✪✪✪

✪ Aamiainen — Otakaari 20, noin klo. 10-12
✪ Kaljajoogaa — HYRMY:n yllätysohjelmaa päivällä,
jossain lähihuudeilla Otaniemessä.
✪ Ruoka ja sauna — Otakaari 20,
iltapäivällä ohjelman jälkeen, sauna noin klo. 18

_______________________________
✪✪✪✪✪ Sunnuntai 28.5. ✪✪✪✪✪

Myöhäinen aamiainen ja yleistä selviytymistä — Otakaari 20


██████ HINTA & ILMOITTAUTUMINEN ██████

30 € Viikonloppu 2 pvä: Majoitus Otakaari 20 vierasmajoissa, aamiaiset & päiväruoka.
5 € Perjantain keikka, saunajatkot, sekä lauantain ohjelma & sauna (ilman ruokailuja tai majoitusta).

Ilmoittaudu linkin kautta ja vasta sen jälkeen suorita maksu lomakkeen ohjeiden mukaisesti:
https://goo.gl/forms/Ynw3u5IcIRH5ugvi1


██████ MAJOITUS & RUOKAILU ██████

2 pvän lippu 30 € sisältää keikan lisäksi:
- Aamiaiset & päiväruoka.

- Sekamajoituksen samassa rakennuksessa kuin sauna & ruokailutilat, Otakaari 20.
Linkin kautta saa tuntumaa tästä luxuksesta:
https://ayy.fi/jasenille/palvelut/tilojen-vuokraaminen/muut-tilat/vierasmajat/

HUOM oma makuupussi tai lakanat mukaan.


██████ BÄNDIT ██████

SUAMENLEJJONA -
Internetistä tuttu, isänmaallisuutta puhkuva, lätkää ja kaljaa ylistävä, "legendaarinen" turkulainen hevi-poppoo.
https://www.facebook.com/Suamenlejjona/

CEASELESS TORMENT -
Jo monia vuosia paukuttanut tiukka pääkaupunkiseutulainen thrash metal yhtye.
https://www.facebook.com/CeaselessTorment/

SCALES -
Uudempi pääkaupunkiseutulainen bändi, joka tulee tarjoamaan musiikillaan maukkaita doom metal viboja.
https://www.facebook.com/scalesdoom/


██████ MUUTA TIEDETTÄVÄÄ ██████


- Otaniemen Alepa sijaitsee noin 500 m päässä tapahtumatiloista.
- JUOMAT voit ottaa omasta takaa ja niitä on jopa sallittua nauttia tapahtumapaikoilla.
- Saunaa varten omat pyyhkeet mukaan (sauna on kumpanakin iltana sekasauna yhdellä pukuhuoneella).

KYSYTTÄVÄÄ? Kirjoittelehan: johannes.lunkka [at] aalto [piste] fi



█ █ █ █ █ ENGLISH █ █ █ █ █


This year Finnish academic friends of heavy metal will gather to Otaniemi, Espoo in the name of ARMY goes Otaniemi, arranged together by Metal Club Mökä and HYRMY.
Our weekend event includes live gig night, lot of sauna, eating, drinking and having something weird but maybe some fun program.
Definitely the best way you can imagine how to start the summer! Welcome!


███████ PROGRAM ███████

________________________________
✪✪✪✪✪ FRIDAY May 26 ✪✪✪✪✪

✪ Live gigs — Suamenlejjona, Ceaseless Torment, Scales
Jämeräntaival 1 (space owned by OUBS ry) — Doors 6pm ja showtime 7:30pm
✪ Afterparty — With sauna, Otakaari 20, after the gigs

(Price 5 € without meals and accommodations, please signup)
___________________________________
✪✪✪✪✪ SATURDAY May 27 ✪✪✪✪✪

✪ Breakfast — Otakaari 20, around 10am to noon.
✪ Beer-jooga — Surprise program by HYRMY, in Otaniemi, afternoon - ish.
✪ Food and sauna — Otakaari 20, after the afternoon’s program, sauna around 6pm.

_________________________________
✪✪✪✪✪ SUNDAY May 28 ✪✪✪✪✪

Late breakfast — Otakaari 20


██████ PRICE & ENROLLMENT ██████

30 € Fri-Sun two days: Gigs, program, accommodation in guestrooms of AYY (same building Otakaari 20), breakfasts & food.

5 € Gigs & program Fri-Sat (Without any accommodation or meals)

Please signup (for BOTH options) and follow the instructions of payment here:
https://goo.gl/forms/Ynw3u5IcIRH5ugvi1


██████ ACCOMMODATION & MEALS ██████

2 days entrance 30 € includes:
- Breakfasts and lunch/supper

- Joined accommodation in guestrooms of AYY (in the same building where the sauna Otakaari 20)
More details: https://ayy.fi/en/students/services/rental-of-facilities/other-facilities/guestrooms/

BRING your own sleeping bag or linen.


██████ THE BANDS ██████

SUAMENLEJJONA -
Comedic Finnish metal band whose lyrical themes include patriotism, ice-hockey and most importantly... BEER! (The name is a slang form of 'Suomen leijona', which translates to 'Finland's lion', a reference to the national Finnish ice-hockey team whose players are often refered to as 'lions'.)
https://www.facebook.com/Suamenlejjona/

CEASELESS TORMENT -
Tight thrash metal from the capital region that'll surely get you to mosh along.
https://www.facebook.com/CeaselessTorment/

SCALES -
Tasty doom metal from the capital region.
https://www.facebook.com/scalesdoom/


██████ OTHER INFO ██████

- Otaniemi's Alepa grocery store is located approximately 500 m from the event location.
- You can bring your own beverages and also drink them in the venues and during the events.
- For the sauna, take your own towel with you. Sauna is mixed sauna with only one dressing room.

QUESTIONS? Contact: johannes.lunkka [at] aalto [dot] fi


Partners in crime:
HYRMY (Helsingin yliopisto) | JYRMY (Jyväskylän yliopisto) | Lappeenrannan Pikametallimiehet (LTY) | Metal Club Mökä (Aalto-yliopisto) | Susiraja Metal Club (Joensuu) | TTykitys (Tampereen teknillinen yliopisto) | TYRMY (Turun yliopisto) | Tyrmäys (Tampereen yliopisto)
ÖRMY (Öulun yliopiston raskaan musiikin ystävät.)

JSN Tendo template designed by JoomlaShine.com